Til forskjell fra folkeeventyrene har Jørgen Moes pionerarbeid med å samle og studere norske folkeviser vært lite kjent. Det skyldes ikke minst at renskriftene av ballade­oppskriftene hans fra 1840-årene i flere tiår befant seg «gjemt og glemt» i kjelleren til Universitetets faginstitutt på Blindern som en del av professor Knut Liestøls enestående balladearkiv med renskrevne tekster, og bare i liten grad var blitt brukt og publisert av andre ­forskere.

Men i begynnelsen av 2018 ble dette arkivmaterialet flyttet tilbake til Norsk Folkeminne­samlings kopiarkiv på instituttet (Institutt for kulturstudier og orientalske språk), der renskriftene til hans øvrige viseopptegnelser lå arkivert, – stev, barneviser, sangleker m.m. Dermed lå forholdene til rette for å utgi – for første gang – en komplett og lett leselig oversikt over hele Moes omfattende visesamling. Boka gir også god plass til å belyse hvordan han gjennomførte viseprosjektet og hvilke vansker han møtte. Men bildet av hans engasjerte befatning med våre fokeviser blir ikke fullstendig uten å ta med de reiseinnberetninger, folkelivsskildringer og tekststudier han skrev; et par av dem er ikke trykt siden 1877. Alle seks står i hans samlede skrifter som utkom dette året, og trykkes nå som et faksimiletillegg til denne boka. De er kulturhistoriske perler som fortjener å bli trukket fram og få nye lesere i en tid med stor interesse for norsk folkediktning.


Innhold

FORORD
Forord fra Hole historielag

INNLEDNING
Jakten på den ekte folkepoesien
Balladesangere Jørgen Moe møtte
Visetradisjon i Setesdal
Folkeviseprosjektet avsluttes

MIDDELALDERBALLADER
Naturmytiske viser
Jomfruva Ingebjørg
Ravnen og blakkjen
Dei tvo systar (Horpa)
Beiarblakkjen
Heiemo og nykkjen
Villemann og Magnhild
Liti Kjersti
Liti Kjersti narrar bergekongen
Magnus og havfrua
Haugebonden

Legendeviser
Draumkvedet

Ridderviser
Palmen Burmansson
Herreper og Gjøali
Knut i Borg
Ebbe Skammelsson
Bendik og Videmø (Brur vik for frilla)
Grisilla (Målfrid) døyr
Dei snøgge svari
Døtrer hemner far
Jon Remarssons død på havet
Terningspelet
Dei tre vilkåri
Kjærleiksprøva (Herreper og stolt Margit)
Kvinnemordaren
Bendik og Årolilja

Kjempe- og trollviser
Heming og Harald kongen
Stolt Margjit frigjer bror sin
Ivar Elison
Hemnarsverdet
Sigurd svein
Kvikjesprakk
Ormålen unge
Kappen Illhugen
Heming unge og gygri
Åsmund Frægdegjeva
Hugaball

Skjemteviser
Fanteguten
Den vonde kjerringa
Beltet
Bonden og leigejenta

STEV
Gamlestev
Nystev

ANDRE FOLKELIGE VISETYPER
Gjeterlokker og slåttestev
Barneviser
Sangleker
Hindeleikjen
At gåe med posen
Reisen til Lindegård
Leike ongbrur
At skjære havre
Bygje, bygje brua den breie
Juleleg
De to leikare
At lege aborren i sundet
At fri geden
Det hus som Jakob bygged
Gåterim

NYERE VISER AV BLANDET INNHOLD
I hallingdialekt
Rangleviser
Den bakvendte visen
Bakvende visa

KOMMENTARER TIL VISENE

ARKIVKILDER

LITTERATUR

Jørgen Moes trykte bidrag til folkeviseforskningen
ISBN 978-82-7099-900-0, 420 sider, innbundet
Format: 17x24 cm, vekt 1,2 kg, publiseringsår 2019, språk: bokmål