I Tro på prærien møter tro på Grønland blir to religiøse samfunn studert, en norskamerikansk menighet etter 1870 og en norskpakistansk moské etter 1970. Eksemplene er hentet fra hver sin epoke av norsk migrasjonshistorie, fra utvandringen på 1800- og begynnelsen av 1900-tallet som i stor grad gikk til USA, og fra innvandringen etter 1970 med mange innvandrere fra fjerntliggende land, som Pakistan. Hensikten har vært å studere likheter og ulikheter mellom historisk norske religiøse samfunn i USA og muslimske samfunn i Norge. To sentrale spørsmål går igjen: Hvilke endringer fant sted i immigrantmenighetene? Hvilken betydning har religion hatt i integreringsprosessen? Svarene viser likheter og ulikheter i religiøs tilpasning til vertslandets kultur og normer. Et tredje spørsmål, om vertslandet påvirkes av nye immigranter, utgjør også en del av analysen. Begrepene Migrasjon, religion og integrering dekker den religiøse tilhørig­heten innenfor de to immigrantgruppene.

Innhold

Forord og takk

Innledning
Kilder

Kapittel 1: Migrasjon, religion, integrasjon. Historieforskning, begrep, perspektiv
Migrasjon
Sammenligning og regelmessigheter
Religion og migrasjon
Sekularisering, kultur og politik
Forholdet stat og religion
Integrasjon
Utvidelse av kjernekulturen/mainstream

Kapittel 2: Norsk migrasjon 1870 og pakistansk 1970

CASE 1
Kapittel 3: Nordmenn i USA, bakgrunn og migrantmenigheter
Norsk amerikautvandring; mål, særpreg og årsaker
Hva reiste de fra? Religiøse og kulturelle forhold i Norge, 1850–1930
Hva kom de til?
Norskamerikanske kirkesamfunn og fagforeninger

Kapittel 4: Trefoldighet menighet, Minneapolis, Minnesota
Trekk ved de norske immigrantmenighetene

Kapittel 5: Integrering
Til hjelp eller hinder for integrering? Integrating faith

Kapittel 6: Generasjonserfaringer
Fra «norskie» til «pakkis». Litteratur om integrering

CASE 2
Kapittel 7: Pakistanere i Norge, bakgrunn og moskéetableringer
Hva reiste de fra? Pakistans historie, politikk og religiøse forhold
Tre kilder om stat, religion og migrasjon i Pakistan. Ulike stemmer, ulike perspektiv
Hva kom de til?
Pakistaneres møte med det norske samfunnet
Hvordan føler muslimer seg mottatt?
Samarbeidende organisasjoner
Utvidelse av et norsk mainstream

Kapittel 8: ICC-historien
Virksomheten

Kapittel 9: Integrerende tro
Til hjelp eller hinder for integrering? Integrating faith

Kapittel 10: Migrasjon, religion og integrasjon
USA som innvandringsland fra 1870
Norge som innvandringsland fra 1970
Endringer og tilpasninger
Regelmessigheter
Til hjelp eller hinder for integrering? – en oppsummering

Bibliografi
Bøker og artikler
Avisartikler og nettartikler

Forkortelser og forklaringer

Vedlegg 1, Intervjuguide (brukt i Norge)
Vedlegg 2. Interview guide (brukt i Pakistan)

Instituttet for sammenlignende kulturforskning. Serie B: 193

Finnes i følgende formater:
Papirbok: ISBN 978-82-8390-167-2. 340 sider, innbundet
Format: 17x24 cm, vekt 0,9 kg, publiseringsår 2025, språk: bokmål