Denne boka inneholder 11 nyskrevne artikler forfattet av forskere fra tre nordiske land. Emnene spenner vidt tematisk og historisk, med hovedvekt på bøker og forfattere som innenfor en norsk og nordisk kontekst har hatt, eller har, en sentral stilling innenfor feltet barne- og ungdomslitteratur. Her gis innblikk og utsyn som både forvalter en tradisjon, og som viser hvordan den blir revidert og fornyet, også i dag. Især ulike typer fantastisk litteratur er viet oppmerksomhet. Blant forfattere som er omtalt, kan nevnes Regine Normann, Zinken Hopp, Aimée Sommerfelt, Astrid Lindgren, Tormod Haugen, Peter Pohl og Harald Rosenløw Eeg.
Emnene i denne boka ligger alle innenfor et interessefelt som i mange år har stått helt sentralt i Åsfrid Svensens allsidige innsats som forsker og formidler. På terskelen. Artikler om nordisk barne- og ungdomslitteratur er en hyllest til Åsfrid Svensen i anledning av hennes 70-årsdag.